Entry 01 · Naama Bay · 27.91 NΕγγραφή 01 · Naama Bay · 27.91 Β
One house in Naama Bay, read from the quayΈνα κέντρο στο Naama Bay, όπως φαίνεται από την προκυμαία
Camel Dive Club & Hotel has stood in Naama Bay since 1986. This log collects what divers, shop owners and travel writers have already published, and points at their own pages.Το Camel Dive Club & Hotel στέκεται στο Naama Bay από το 1986. Αυτό το ημερολόγιο μαζεύει όσα έχουν ήδη δημοσιεύσει δύτες, ιδιοκτήτες καταστημάτων και ταξιδιωτικοί συντάκτες, και δείχνει τις δικές τους σελίδες.
- OpenedΆνοιξε
- 1986
- Training rankΕκπαίδευση
- SSI Diamond
- Reef standardΠρότυπο υφάλου
- Green Fins Gold
- Group, as publishedΟμάδα, όπως δηλώνεται
- 6 per guide6 ανά οδηγό
What the house isΤι είναι το κέντρο
Boats first, and a hotel built around them laterΠρώτα τα σκάφη, και ξενοδοχείο χτισμένο γύρω τους αργότερα
The dive desk came first and the rooms came after, so the boats still lead. Rooms, the kit room, a breakfast restaurant and a rooftop sit on one plot in the middle of the bay.Το καταδυτικό γραφείο ήρθε πρώτο και τα δωμάτια μετά, οπότε τα σκάφη ακόμη προηγούνται. Δωμάτια, αποθήκη εξοπλισμού, εστιατόριο πρωινού και ταράτσα κάθονται σε ένα οικόπεδο στη μέση του κόλπου.
What the trip reports keep repeating is the jetty. Day boats leave a few hundred metres along the street, while most Sharm desks put people on a bus to the main port.Αυτό που επαναλαμβάνουν οι αναφορές είναι η προβλήτα. Τα ημερήσια σκάφη φεύγουν λίγες εκατοντάδες μέτρα στον δρόμο, ενώ τα περισσότερα γραφεία του Sharm βάζουν τον κόσμο σε λεωφορείο για το κεντρικό λιμάνι.
The numbers here are the club’s claims, as the linked sources repeat them. No one from this log has counted a boat.Οι αριθμοί εδώ είναι δηλώσεις του κέντρου, όπως τις επαναλαμβάνουν οι πηγές. Κανείς από αυτό το ημερολόγιο δεν έχει μετρήσει σκάφος.
A day off the jettyΜια μέρα από την προβλήτα
How a local two-dive day runsΠώς κυλά μια τοπική μέρα με δύο καταδύσεις
The hours are the ones the trip reports print. A Thistlegorm day begins sooner and finishes later.Οι ώρες είναι αυτές που τυπώνουν οι αναφορές. Μια μέρα στο Thistlegorm αρχίζει νωρίτερα και κλείνει αργότερα.
- KitΕξοπλισμόςThe boxes are named the evening before. The pier is a short walk.Τα κουτιά παίρνουν όνομα το προηγούμενο βράδυ. Η προβλήτα είναι σύντομο περπάτημα.
- OffΑναχώρησηDeparture is from the bay, not from the main port.Η αναχώρηση είναι από τον κόλπο, όχι από το κεντρικό λιμάνι.
- First diveΠρώτη κατάδυσηAbout 18 metres, and one guide for each six divers, as the club states it.Περίπου 18 μέτρα, και ένας οδηγός για κάθε έξι δύτες, όπως το δηλώνει το κέντρο.
- LunchΜεσημεριανόEaten on the boat, while it runs to the second site.Στο σκάφος, όσο τρέχει προς τη δεύτερη τοποθεσία.
- BackΕπιστροφήThe kit is rinsed while the rooftop still has light on it.Ο εξοπλισμός ξεπλένεται όσο η ταράτσα έχει ακόμη φως.
In printΣτον Τύπο
What people wrote after their weekΤι έγραψαν μετά την εβδομάδα τους
Mike’s Dive StoreMike’s Dive Store
A father and son, written up from a London shopΠατέρας και γιος, σε κείμενο από κατάστημα του Λονδίνου
Steve, from a London dive shop, took his son to Sharm and wrote the week down.Ο Steve, από καταδυτικό κατάστημα του Λονδίνου, πήγε τον γιο του στο Sharm και κατέγραψε την εβδομάδα.
We Seek TravelWe Seek Travel
A travel writer’s choice of bed in NaamaΗ επιλογή κρεβατιού στο Naama από ταξιδιωτικό συντάκτη
Olly Gaspar went through hotels around Sharm and placed this one at the top.Ο Olly Gaspar πέρασε ξενοδοχεία γύρω από το Sharm και έβαλε αυτό στην κορυφή.
We Seek TravelWe Seek Travel
The dive shop he actually usedΤο καταδυτικό κέντρο που χρησιμοποίησε πραγματικά
In the same writer’s list of what to do in Sharm, diving is the first item.Στη λίστα του ίδιου συντάκτη για το Sharm, η κατάδυση είναι το πρώτο.
ScubaPortalScubaPortal
An Italian who keeps returning, on why he doesΈνας Ιταλός που επιστρέφει, για το γιατί το κάνει
Marco Daturi had already used other centres before he stayed with this one.Ο Marco Daturi είχε ήδη χρησιμοποιήσει άλλα κέντρα πριν μείνει σε αυτό.
On filmΣε ταινία
Four films from the waterΤέσσερις ταινίες από το νερό
QuestionsΕρωτήσεις
Questions on the counterΕρωτήσεις στον πάγκο
Can I book a dive or a room here?Μπορώ να κλείσω κατάδυση ή δωμάτιο εδώ;
No. Egyptdive is a reading desk. For a place on a boat, contact the club.Όχι. Το Egyptdive είναι γραφείο ανάγνωσης. Για θέση σε σκάφος, επικοινωνήστε με το κέντρο.
Why do reports keep saying six?Γιατί οι αναφορές λένε συνεχώς «έξι»;
The club prints six divers to a guide. Writers take that as the gap between a briefing you can hear and a boat that is full. This log repeats the claim and has not counted heads.Το κέντρο τυπώνει έξι δύτες ανά οδηγό. Οι συντάκτες το παίρνουν ως το κενό ανάμεσα σε ενημέρωση που ακούγεται και σκάφος που είναι γεμάτο. Αυτό το ημερολόγιο επαναλαμβάνει τη δήλωση και δεν έχει μετρήσει κεφάλια.
Does the Thistlegorm sit in a normal reef day?Χωρά το Thistlegorm σε μια κανονική μέρα υφάλου;
No. The ride is long, and the boats usually ask for Advanced training and recent dives. Both wreck write-ups describe an early start and a day that is used up.Όχι. Η διαδρομή είναι μεγάλη και τα σκάφη συνήθως ζητούν Advanced και πρόσφατες καταδύσεις. Και τα δύο κείμενα για το ναυάγιο περιγράφουν πρωινή εκκίνηση και μέρα που εξαντλείται.
Can someone with limited mobility get on these boats?Μπορεί κάποιος με περιορισμένη κινητικότητα να ανέβει σε αυτά τα σκάφη;
Two sources describe help lifting a wheelchair user onto the boat. That is a report of what happened, not a promise of access. Ask the club about the case in front of you.Δύο πηγές περιγράφουν βοήθεια για να ανέβει στο σκάφος χρήστης αμαξιδίου. Είναι αναφορά αυτού που έγινε, όχι υπόσχεση πρόσβασης. Ρωτήστε το κέντρο για την περίπτωση μπροστά σας.