Skip to contentΜετάβαση στο περιεχόμενο
EgyptdiveNotes from one house in Naama BayΣημειώσεις για ένα κέντρο στο Naama Bay

SitesΤοποθεσίες

Where the week’s boats actually go, and the rule they are scored againstΠού πηγαίνουν στ’ αλήθεια τα σκάφη της εβδομάδας, και ο κανόνας με τον οποίο βαθμολογούνται

Four stretches of water in an ordinary week, and one code for how a desk behaves in them.Τέσσερα κομμάτια νερού σε μια συνηθισμένη εβδομάδα, και ένας κώδικας για το πώς φέρεται ένα γραφείο μέσα τους.

Soft coral and red anthias growing over a sunken hull

Park · 18–40 mΠάρκο · 18–40 μ.

Ras Mohammed

The park at Sinai’s tip. Walls, Shark and Yolanda, and the cargo the Yolanda left on the bottom. Boats reach it from the bay, with no coach to the main port.Το πάρκο στην άκρη του Σινά. Τοίχοι, Shark και Yolanda, και το φορτίο που άφησε το Yolanda στον βυθό. Τα σκάφη φτάνουν από τον κόλπο, χωρίς πούλμαν ως το κεντρικό λιμάνι.

A diver beside a coral head in open blue water

Current · 12–30 mΡεύμα · 12–30 μ.

Straits of TiranΣτενά του Tiran

Four reefs in one channel. The logs name them Jackson, Woodhouse, Thomas and Gordon. The morning’s wind picks which one you get.Τέσσερις ύφαλοι σε ένα κανάλι. Τα ημερολόγια τους λένε Jackson, Woodhouse, Thomas και Gordon. Ο άνεμος του πρωινού διαλέγει ποιον θα πάρετε.

A diver with a torch inside the hold of a wreck

Wreck · 16–30 mΝαυάγιο · 16–30 μ.

SS Thistlegorm

A British freighter sunk in 1941, trucks and motorbikes still in the holds. The day is a full one, it starts early, and Advanced training is what the boats usually require.Βρετανικό φορτηγό που βυθίστηκε το 1941, με φορτηγά και μοτοσικλέτες ακόμη στα αμπάρια. Η μέρα είναι ολόκληρη, ξεκινά νωρίς, και η εκπαίδευση Advanced είναι αυτό που ζητούν συνήθως τα σκάφη.

Red soft coral on a reef slope with a shoal of anthias

Local · short runΚοντινά · σύντομη διαδρομή

Near Garden and the house sitesNear Garden και οι κοντινοί ύφαλοι

Reefs a short run from the jetty. The reports file them as the working days, not as the outing.Ύφαλοι σε σύντομη διαδρομή από την προβλήτα. Οι αναφορές τους βάζουν ως τις εργάσιμες μέρες, όχι ως την εκδρομή.

Reef standard and wreck readingΠρότυπο υφάλου και κείμενα για το ναυάγιο

Seven pieces, summarisedΕπτά κείμενα, σε περίληψη

  1. The Reef-World FoundationThe Reef-World Foundation

    What Green Fins measuresΤι μετρά το Green Fins

    Green Fins is the conduct code written for dive and snorkel desks.Το Green Fins είναι ο κώδικας συμπεριφοράς που γράφτηκε για γραφεία κατάδυσης και snorkel.

  2. Green FinsGreen Fins

    Why a low score is the good oneΓιατί η χαμηλή βαθμολογία είναι η καλή

    Members are marked for impact, on a scale that runs to 330.Τα μέλη βαθμολογούνται για την επίπτωση, σε κλίμακα που φτάνει τις 330.

  3. Green FinsGreen Fins

    How Egypt runs the assessmentsΠώς γίνονται οι αξιολογήσεις στην Αίγυπτο

    In Egypt the programme began as a 2019 pilot.Στην Αίγυπτο το πρόγραμμα άρχισε ως πιλότος του 2019.

  4. ScubaverseScubaverse

    Three hours out to the ThistlegormΤρεις ώρες ως το Thistlegorm

    Nick and Caroline were on the house boat before dawn.Ο Nick και η Caroline ήταν στο σκάφος του κέντρου πριν ξημερώσει.

  5. ScubaPortalScubaPortal

    The wreck as a piece of historyΤο ναυάγιο ως κομμάτι ιστορίας

    Amy Oxtoby’s note on the Thistlegorm is about the cargo.Το σημείωμα της Amy Oxtoby για το Thistlegorm αφορά το φορτίο.

  6. Oyster DivingOyster Diving

    Ranks, year by yearΔιακρίσεις, χρονιά με τη χρονιά

    A trip page laid out as a timeline.Μια σελίδα ταξιδιού στημένη σαν χρονολόγιο.

  7. DiveityDiveity

    The founder and the yearΟ ιδρυτής και η χρονιά

    A short directory card, and it still prints the founder’s name.Μια σύντομη καρτέλα καταλόγου, και ακόμη τυπώνει το όνομα του ιδρυτή.